Repaso de lo anterior
La pronunciación de la vibrante simple: Entrega 3
1. La vibrante simple is muy parecida al •tapê o •flapê del inglés americano,
que es un solo toque del ápice de la lengua contra los alvéolos que se produce in
una •tê o •dê intervocálica:
2. El alófono principal del fonema inglés correspondiente es retroflejo (el ápice de
la lengua se dobla un poco hacia atrás sin tocar el paladar) y no se debe sustituir por
el sonido español:
3. Hay que distinguir tres sonidos:
La pronunciación de la vibrante multiple
Entre vocales, la vibrante simple y multiple son contrastivas.
p Ej. 1 y los datos sobrantes: bara/barra, cero/cerro, yero/hierro, foro/forro,
fiero/fierro, amara/amarra
La distribución de los dos vibrantes
Contexto contrastivo [r] [r]
Entre vocales () só só
caro ~ carro
Contextos complementarios
Después de C só no
precio, tranquilo, crema
bravo, drama, grano
p Ej. 3
Inicial de sólaba y de palabra -- preferido
al.rededor, Is.rael, En.rique; rojo
p Ej. 2
Final de sólaba y de palabra preferido --
puer.ta, car.nal, car.go
meter
p Ej. 4
Son variables/estilósticos
p Para resumir: Ej. 5, 6 en parejas
Datos sobrantes
Es importante mantener un solo toque alveolar al lado de otras consonantes: -
Cr-/-rC-: presa/serpa, traca/carta, creta/terca, braga/garba, droga/gorda, graba/varga,
fraga/garfa.
Words in compounds beginning w/ •rê are spelled w/ •rrê, except when following a
C: pelirrojo/subrayar. (Dalbor p.126)
B&S:60-61 discuss devoicing of final r: stress plays a roll.
