Los factores fonológicos que distinguen dialectos del español

Diferencias fonémicas o categóricas

1. Seseo/ceceo
2. Apicalización de /s/
3. Yeísmo
4. Velarización de /f/

Debilitamiento consonántico en posición final

1. Simplificación de grupos consonánticos
2. Aspiración y pérdida de /s/
3. Sonorización de /s/
4. Geminación
5. Yodización
6. Velarización de /n/
7. Lambdaización de /r/
8. Rotacismo de /l/

Lenición o 'contralenición'

1. Fricativización y pérdida de las oclusivas sonoras
2. Rehilamiento
3. Fricativización de 'ch'
4. Fricativización de vibrantes
5. Glotización de /x/
6. Refuerzo de /x/
7. Refuerzo de /w/

Procesos vocálicos

1. Debilitamiento vocálico en posición postónica
2. Cerrazón vocálica
3. Nasalización (y pérdida de /n/ final)

Cambios de entonación

Diferencias fonémicos o categóricos

Seseo/ceceo

• La distinción- fenómeno geolectal castellano que distingue entre la /Ø/ ("ce", "ci", "z") y la /s/ ("s").
• El ceceo- los que hablan con el ceceo se limitan a ciertas regiones de Andalucía y usan la /Ø/ donde debe usarse y también la usan en vez de la /s/.
• El seseo- quienes hablan con el seseo son la inmensa mayoría de la población mundial hispanófona y ellos carecen por completo del fomema /Ø/; usan únicamente la /s/.

Representación

Ortográfica distinción ceceo seseo

celoso [Øe-ló-so] [Øe-ló-Øo] [se-ló-so]

sollozo [so-jó-Øo] [Øo-jó-Øo] [so-jó-so]

Apicalización de /s/

Como consecuencia directa de la presencia del fonema /Ø/, en el geolecto castellano se convierte en [s´] alveolar apical lo que es [s] alveolar predorsal en los demás geolectos del español.

Yeísmo

• Lleísmo- [leísmo] la presencia del fonema palatal lateral /l~/, fonéticamente [l~] y ortográficamente "ll" como una característica del castellano norteño.
• yeísmo- [yeísmo] la ausencia del fonema /l~/ que resulta en la igualación de la pronunciación de "y" y "ll" ortográficas.

Representación

lleísmo yeísmo

/l/ : /j/ sólo /j/

llanta /l~anta/ > [l~ánta] yanta /yanta/ > {[yánta]/[y^ánta]

halla /al~a/ > [ál~a] halla

} /aja/ > {áya}

haya /aja/ > [áya] haya

Velarización de /f/

El labiodental fricativo sordo [f] se convierte en [x], que es también fricativo y sordo, pero no labiodental, sino velar.

fueron: /fwé-ron/ > [xwé-ron]

Debilitamiento consonántico en posición final

Simplificación de grupos consonánticos

Por regla general, el español rechaza terminar una sílaba con una consonante que no sea 'n' o 's'. Lo evita suprmiéndola:

dirección: /di-rek-sjón/ > /di-re-sjón/

Si una sílaba se termina con un grupo de consonantes, se suprime la que no es 'n' o 's':

explicar: /eks-pli-kár/ > [es-pli-kár]

Aspiración y pérdida de /s/

Aspiración- la conversión del sonido [s] (fricatico sibilante alveolar sordo) en el sonido [h^] (fricativo aspirado faríngeo sordo).

desde: /dés-de/ > [déh-De]
mismo: /mís-mo/ > [míh-mo]

Pérdida- el faríngeo sordo [h^] es uno de los sonidos más dificiles de percibir. Es fácil, entonces, que se pierde la [h^] dé el segundo paso.

Sonorización de /s/

Sonorización- el paso de una consonante de sorda a sonora. El fonema /s/ se realiza como [z] cuando se encuentra delante de cualquier consonante sonora.

desde: /dés-de/ > [déz-De]
mismo: /mís-mo/ > [míz-mo]

Geminación

Geminación consonántica- en el tercer paso, el segmento perdido es sustituido por una réplica del segmento siguiente.

• Geminación de /s/ final

fiesta: /fjés-ta/ > [fjét-ta]
desde: /dés-de/ > [déd-de]
mismo: /mís-mo/ > [mím-mo]

• Geminación de otras consonantes finales

parte: /pár-te/ > [pát-te]

Yodización

aceptar: /a-sep-tár/ > [a-sej-tár]
facturar: /fak-tu-rar/ > [faj-tu-rár]

La velarización y pérdida de /n/ final

• Velarización de /n/ final de palabra

pan: /pan/ > [pa]
Van y vienen. /ban-i-bje-nen/ > [ba-i-Bje-ne]

• Velarización de /n/ final de sílaba

en Bogotá: /en-bo-go-tá/ > [e-Bo-o-tá]

Lambdaización (lateralización) de /r/

parte: /pár-te/ > [pál-te]
color: /kol-ór/ > [kol-ól]
hablar /a-blár/ > [a-blál]

Rotacismo de /l/

algo: /al-go/ > [ar-o]
el parque: /el-pár-ke/ > [er-pár-ke]
la Giralda: /la-hi-rál-da/ > /la-hi-rár-Da/

Lenición o 'contralenición'

Fricativización y pérdida de las oclusivas sonoras

• /b, d, g/ > [b, d, g] después de pausa o nasal
• /b, d, g/ > /B, D, / entre vocales

bebé: /be-bé/ > [be-Bé]
dado: /da-do/ > [da-Do]
Gago: /ga-go/ > [ga-o]

Rehilamiento 'quiver, whiz'

• 'll, y' = // después de pausa o nasal

yo: /o/ > [o]
conyugación: /kon-u-ga-sjón/ > /koñ-u-a-sjón/

• // > [Z] entre vocales

calle: /ká-e/ > [ká-Ze]

• yeístas, pero distinguen 'y/ll' from 'hie' (hiedra, hielo)

Fricativización de 'ch'

muchacho: /mu-a-o/ > [mu-a-o]

Fricativización de vibrantes

• Fricativización velar de 'rr'

Ramón: /ra-món/ > [xa-món]
barro: /ba-rro/ > [ba-xo]

• Fricativización palatal? de 'r'

comer: /ko-mer/ > [ko-me]

Refuerzo de /w/ > /gw/ en posición inicial

huerta: /wér-ta/ > [gwér-ta]

Procesos vocálicos

Debilitamiento vocálico en posición postónica
Cerrazón vocálica
Nasalización (y pérdida de /n/ final)

• Nasalización y pérdida de /n/ final

canto: /kán-to/ > [kã-to]
anda: /án-da/ > [ã-da]
pan: /pan/ > [pã]

Cambios de entonación