9. La negación¶

NRG §27 «Negation»

9.1. Presentación¶

9.2. No vs. sí¶

9.2.1. Posición de no¶

Delante del verbo (y el pronombre átono):

Mario no está.
María no se lo dijo.

Aun cuando el predicado se elide:

Tabla 9.1 *Elisión del predicado con no*¶
Predicado entero	Elisión de predicado
María está, pero Mario no está.	María está, pero Mario, no.
A María le gusta nadar, pero a Mario no le gusta nadar.	A María le gusta nadar, pero a Mario, no.
Con María quiero salir, pero con Marta no quiero salir.	Con María quiero salir, pero con Marta, no.

9.2.2. Posición de sí¶

Delante del verbo (y el pronombre átono):

Mario sí está.
María sí se lo dijo.

Aun cuando el predicado se elide:

Tabla 9.2 *Elisión del predicado con sí*¶
Predicado entero	Elisión de predicado
María no está, pero Mario sí está.	María no está, pero Mario, sí.
A María no le gusta nadar, pero a Mario sí le gusta nadar.	A María no le gusta nadar, pero a Mario, sí.
Con María no quiero salir, pero con Marta sí quiero salir.	Con María no quiero salir, pero con Marta, sí.

9.2.3. La elisión con los verbos auxiliares¶

Se pueden elidir los gerundios y los infinitivos, pero los participios con haber, no:

Tabla 9.3 *Elisión del predicado con verbos auxiliares*¶
Predicado entero	Elisión con afirmación	Elisión con negación
¿Quieres comer?	Sí, quiero.	No, no quiero.
¿Estabas comiendo?	Sí, estaba.	No, no estaba.
¿Has comido?	* Sí, he.	* No, no he.
¿Has comido?	Sí, he comido.	No, no he comido.

9.2.4. Forman “tag questions”¶

Usted habla inglés, ¿no?
* Usted no habla inglés, ¿sí?
Usted no habla inglés, ¿verdad?

9.3. No redundante¶

Por hacer

Queda por hacer.

9.4. Las negativas dobles¶

Una palabra negativa crea un entorno negativo que convierte palabras indefinidas en negativas.

9.4.1. No¶

Mario no vio a nadie.

9.4.2. Una palabra negativa al principio de la oración¶

Nadie hizo nada.
Ninguno hizo nada.
Nunca hizo nada.
Apenas hizo nada.
Tampoco hizo nada.

9.4.3. Las comparativas¶

Salió más temprano que nunca.

9.4.4. Las expresiones de duda, negación, imposibilidad, etc.¶

ver p. 345

9.4.5. Las interrogativas que esperan una respuesta negativa¶

ver p. 346

9.4.6. Frases con antes y sin¶

ver p. 346

9.5. Las palabras negativas¶

9.5.1. Nada, nadie¶

La orden de palabras negativas nada = nothing at all

9.5.2. Ni¶

La orden de palabras negativas ni = not even “Emphatic denial” Ni idea. = No tengo ni idea.

9.5.3. Ninguno¶

Adjetivo => pronombre ningún hombre => ninguno

9.5.4. Nunca = jamás¶

La orden de palabras negativas

9.5.5. Apenas¶

En mi vida; en absoluto

9.5.6. Tampoco¶

No voy a salir esta noche. – Tampoco.

9.5.7. Nomás¶

343

9.6. Resumen¶

no hay

Última redacción enero 17, 2024