10. El castellano actual

10.1. El castellano septentrional o norteño

10.1.1. La muestra de Primera memoria de Ana María Matute, pp 9-10

Note

Esta grabación se encuentra en Canvas → Files → grabaciones → Burgos.Matute.mp3.

La división de la muestra en frases fonológicas:

  1. Mi abuela tenía el pelo blanco,

  2. en una ola encrespada sobre la frente,

  3. que le daba cierto aire colérico.

  4. Llevaba casi siempre un bastoncillo de bambú con puño de oro,

  5. que no le hacía ninguna falta, por que era firme como un caballo.

  6. Repasando antiguas fotografías,

  7. creo descubrir en aquella cara espesa, maciza y blanca,

  8. en aquellos ojos grises bordeados por un círculo ahumado,

  9. un resplandor de Borja y aún de mí.

  10. Supongo que Borja heredó su gallardía,

  11. su falta absoluta de piedad.

  12. Yo, tal vez,

  13. esta gran tristeza.

  14. Las manos de mi abuela,

  15. huesudas y de nudillos salientes,

  16. no carentes de belleza,

  17. estaban salpicadas de manchas color café.

_images/PraatBurgos1Tono.png

Fig. 10.1 Frase 1, “Mi abuela tenía el pelo blanco”.

_images/PraatBurgos4Tono.png

Fig. 10.2 Frase 4 “Llevaba casi siempre un bastoncillo de bambú con puño de oro”.

_images/PraatBurgos4Spect.png

Fig. 10.3 Frase 4 “Llevaba casi siempre un bastoncillo de bambú con puño de oro”, con el espectrograma.

_images/PraatBurgos10.png

Fig. 10.4 Frase 10 “un resplandor de Borja y aún de mí”, con el espectrograma.

10.2. Hacia una norma norteña

Radio Amiga Burgos

10.3. Recursos adicionales

Francisco Moreno Fernández @ TU

Lenguas, reinos y dialectos en la Edad Media ibérica : la construcción de la identidad : homenaje a Juan Ramón Lodares Publisher: Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt D : Vervuert, 2008

10.4. El castellano centro-meridional o central

Haz una transcripción del primer minuto de los siguientes vídeos:

Voy a grabarlos y subirlos a Blackboard para que puedas eschucharlos con Praat.

Stoleru14-Bogota&Madrid. http://www.youtube.com/watch?v=y7vfpcOd3SE&list=UUv2BcgqxHSrl2QQfIkjR5Eg

A media tarde concluyan los trabajos de esta primera jornada de busquedad de los restos de Cervantes, en este convento de las Trinitarias de la calle Lope de Vega, quedan todavía dos jornadas más en las que analizar el suelo de la iglesia en muy buenas condiciones según los técnicos del georradar y se examinan también las paredes y la cripta. El objetivo estar con los restos del escritor universal. En un lugar, de esta iglesia de las Trinitarias se enteró Cervantes cuando murió y solo hora, vean. Se busca con concienzudamente el lugar es arto, con un georradar y ______ rojos en las paredes por supuesto en su subsuelo por cierto de este último ya se extraigo conclusiones. “Es muy bueno. La prueba inicial que hemos hecho esencialmente calibrar el georradar lo que si podemos decir es que la información va a ser muy fiable y muy rigurosa.” Tras esta primera fase, si veras si procede excavar o no, el comento pertenece a las monjas Trinitarias y esta muy protegido por ser un bien de interés cultural. “Entonces, claro tampoco catas levantar todo el suelo, estropearlo todo, entonces habrá que viendo, pues como puede hacer este trabajo, pues posterior, no.” El primer paso, ya se hedado. Si cuatro siglos después, de que murió el autor de Quixote. “Este es la posibilidad y la tecnología de capaz de localizar estos restos, y sacarlos puestos en una auto-baronima y poner una lápiz de encima y que le eche porque no le intentarnos si tenemos todo eso?” Nunca, antes se había intentarnos la ubicación exacta de donde lo hace esto escritor más universal.

DelValle15-MEX, CAST futbolistas. Andrés Iniesta

Equipo: FC Barcelona. Posición: Centrocampista. Orígen: Fuentealbilla, Castilla-La Mancha, España Entrevista después del Mundial 2010 - can’t find video “Lo he visto muchos veces, porque, bueno, es un momento muy bonito un momento para recordar y una de esas cosas que no se descansa de ver; primero porque me gusta verlo y segunda porque casi todo mundo insiste a verla más veces.” “He tenido la suerte de vivir en una situación muy parecida cuando marqué contra el Chelsea. Y bueno, me reconozco en el sentido de que fue un momento brutal así que difícil que vuelva a pasar porque es una situación muy difícil. Pero es una sensación casi, casi inexplicable.” “Bueno…David…poco a poco que puedo decir de un jugador así, que nos dará muchísimo. Es un jugador que combina muy bien, que se mueve muy bien en el espacio, que sabe leer muy bien los pases de los centrocampistas, y sobre todo que es un garantía de goles, es un goleador nato. Y la verdad es que sube el nivel del plantilla.”

10.4.1. Recursos adicionales

10.5. Resumen

10.6. Tema siguiente

El español mexicano

Última redacción: Jan 18, 2023