11. El español mexicano
México, Nuevo México y Guatemala
11.1. Presentación
Armstrong14-Mex&PR. https://www.youtube.com/watch?v=lTSxmB9_2Lg
El libro basicamente es sobre los monopolios en Mexico, pero no los monopolios estrictamente económicos públicos o privados sino sobre la concentración del poder, y la ausencia de competencia, la falta de competencia en distintos ámbitos de la vida nacional. Por supuesto hablo de los monopolios económicos públicos y privados pero también de los monopolios sindicales, también de los monopolios politicos, también de los monopolios mediáticos, y también de los monopolios o del monopolio intelectual en la comentocracia… Cuando hablamos de los monopolios, Jorge, como afecto el monopolio de cualquier de estas índoles al desarrollo del país?
Brown14-PRyMexico. Grabación (audio): https://www.youtube.com/watch?v=L9DUnbLoCuc
Entrevistadora: Hola. ¿Qué tal? ¿Como están? Mi nombre es Mario y estamos haciendo un video para que puedan aprender español. Estamos en Morelia, México. Haber si les gusta. Entrevistadora: ¿Qué significa la palabra para usted “a huevo?” Un hablante: Como confirmar algo así de que vamos a una party. “A huevo!” Como la confirmación de algo. Un hablante: En contra de tu voluntad. Un hablante: Que se tiene que hacer a fuerzas. Un hablante: Que es obligatorio. Un hablante: Algo que tienes que hacer si o si ósea debes de buscarlo hacer, “a huevo.” Y ya cuando logras es “a huevo” también depende la entonación. “¡A huevo si lo logre!” Algo que te costo mucho trabajo. Un hablante: Pues cuando algo te sale como lo esperas, si, yes, “a huevo.” Un hablante: Para rápido, significa para mi emoción, si se puedo, si lo logre, y si se va a hacer. “A huevo.”
Hughes14-Ecuador&Mex; https://www.youtube.com/v/ySdr6WBOSos
México es y ha sido un país muy rico y no solo en minería, fauna, flora, recursos naturales y biodiversidad sino en cultura, en su pueblo y las lenguas y los dialectos mexicanos que así lo comprueban. En la actualidad existen en nuestro país 67 lenguas y 364 variantes, los que posicionan a México como una de las naciones con mayor riqueza lingüística. Tan solo en el estado de Chiapas se hablan además del español el maya y el olmeca. Del idioma maya se desprenden varios dialecto varios dialectos – el Tzeltal, el Tzotzil, Chol, y Tojolabal. Mientras que el olmeca se deriva el … Lamentablemente muchas lenguas se han perdido con las nuevas generaciones que han adoptado solo el español para comunicarse. Por lo que en el 2001 se creó la ley general de derechos lingüísticos de los pueblos indígenas. En esa ley se reconoce el derecho de las personas tanto en lo individual como en el colectivo para practicar los diferente lenguajes indígenas como la lengua materna Lamentablemente la eventual desaparición de algunas lenguas es inminente. La siguiente clasificación así lo demuestra.
Wolfe14-Chile&Mexico, Diccionario del español de México, https://www.youtube.com/watch?v=tqIo10_CkPA
México no tiene su propio idioma, pero si (tiene) su propio diccionario. (Uno) Mil treinta seis paginas, viente cinco mil vocablos, y cincuenta mil significados conforman el diccionario del México. Luis Fernando, la cordinadador del diccionario, bienvenido Muchas gracias por el invitación Bueno, de donde surge esta idea o si es que una necesidad de donde surge el.. la idea de hacer un diccionario del español mexicano? Es una necesidad. El español mexicano como el español desde todos los demás países hispanoamericanos. Pues, es una lengua que se ha arraigado en las caracterices en nuestra sociedad. Y por lo tanto ha ido el cuidiendo formas significados propios diferentes de los que pueden tener en España o cualquier otro país de modo que es una necesidad no solamente social sino pedagógica. Claro, y cuales son esas palabras tan, pero tan mexicanas en que realmente que solamente pueden encontrar en esa diccionario? Bueno, en nuestra diccionario, hay diferencia de los diccionarios de regionismos, por ejemplo mexicanismos. Nuestra diccionario es un diccionario de todo el español. Es decir, encontramos palabras tan comunes como cabeza, mano, pie, etc. Compartimos todos. Pero además, contiene palabras si en efecto con uso estrictamente mexicano encontramos palabras de usas estrictamente mexicanos como puede ser esguince para decir niño, chilpayate para decir niño, achichincle para decir el ayudante de un functionario, etc, etc . Esas palabras también se encuentra allí. Ahora lo que yo creo que es más importante es que se encuentran muchos significados que antes nunca se ha inventado como si utilizaron pero leer una definición de democracia, para leer una definición de liberalismo, etcétera, encontraron allí definiciones para leer modernas y precisas. Luis Fernando, permitame hablar de lo que es el español mexicano fuera de México. Por ejemplo, aquí en los Estados Unidos donde hay tantos mexicanos cuando llegamos inmigrante latino americanos desde todo los partes. Tenemos este estereotipo de que mexicanos se dicen guey y otras palabras que mas que no puede pronnciar en television, que más por la manera como una les va propiando también cambiando el sentido en unas que son muy fuertes si yo_voy, las digas en México, pero aquî, pues es como yo estoy hablando mexicano. Como manejan ustedes eso, esa transformación del significado de las palabras Bueno, también están esa clase de palabras en nuestro diccionario- no podemos negar que es una parte importante de la lengua del cualquier pais. Pero, digamos por lo que interesan esto diccionario es que todo nuestro español y es un español que utilizamos tanto por un conversación culta como esto que estamos teniendo, ud. y yo, para una conversación popular, para hablar de deportes, para hablar de corridas de toros, para hablar de política, para hablar de cine, etcétera. Todas esas palabras son las que tienen nuestro diccionario. Y la idea de que los mexicanos solo invente decimos dos o tres grocerías que tampoco no voy a pronunciar aquí,, pues esto es en idea esteriotipada, pero que no correspondía a la realidad.
DelValle15-MEX, CAST futbolistas. Javier “Chicharito” Hernández.
- Holmquist15-MEX & COL narcos. “La Tuta” o “El Profe”. https://www.youtube.com/watch?v=adz_lDG0fKw
Si me llegas a preguntar si soy narcotraficante, ya habrá unas tomas donde me salió algo, pero quiero hacerles una aclaración. Hay mucha gente a fin a nuestra organización y que trabaja para llevar producto a los Estados Unidos. Cada quien que haga sus broncas, cada quien que haga lo que quiera, pero nunca así aquí nos dejamos que se consuma el hielo. Las prostitutas son más necesarias. Si no existieran habría muchas violaciones. Alguien tiene que regular la venta de las drogas. Como alguien quiere regularizar lo de la mariguana. Yo no conozco a nadie que se haya muerto por fumar mariguana, o quien que le pegó el cáncer. En cambio, el vino, la cerveza y el tabaco y el cigarro los anuncian en la televisora. Es un negocio, un negocio de—ustedes saben de qué tipo de negocio y los anuncian en y son dañinos. La gente muere de esclerosis, se muere de cáncer por fumar y se vende. Habrá otros intereses, ustedes lo saben. Hay muchos intereses de empresas transnacionales. De las televisoras únicamente les pido de favor que investiguen y saquen al aire lo que realmente acontece, no lo que les hacen o les inducen a decir.
- JacobsonWaterhouse15-MEX & COL. Primera vez TAG. https://www.youtube.com/watch?v=3nk4rhGEeZg. Mariana Vite, El norte de México. Youtuber
-Hola chicos, estoy otra vez con mi hermana…porque no sale tu cabeza. Sales, pareces como la hermana ‘dark.’ Porque tu es triste y negro?…Vamos a hacer el tag del mi primera vez, y no estamos hablando de esa primera vez es otra primera vez de las primeras veces de todas las primeras veces del todo el mundo y lo que como tenemos muy poquito tiempo, tenemos veinte minutos para hacer este video antes de que llegue Carlangas, mi novio. Carlangas de Carlos no Carlangas de Carla, okay? Todavía me imagina que porque hay…con Carla, bueno total. Vamos a ir muy rápido, del primero que se te ocurre sin pensarla tanto. Okay, primera pregunta, primer video que viste de Youtube? Bueno “Vamos a poner la maquillaje” el primer video que vi de Youtube, era de Makeuplocalypse. ¿Tú? -De Michelle Phan, yo creo -¿Todavía hablas con tu primer amor? -Si…creo que si -Yo por si yo verlo, saludo. Pero no a que hablemos mucho así. ¿Primer beso? Mi primer beso fue cuando yo tenía en como cuatro…cuatro, cinco años… ¿y tú? Con mi primer amor de un amigo de mi hermana -No sé, estaba en sexto -¿Bueno, primera bebida alcohólica que tomaste? -Pina colada -Yo, no yo una paloma. Primer carro? Bueno ella no tiene carro, pero yo si— -Y lo choca cuatro veces a la semana— -Hay que no, hay que no. Una vez lo choqué yo, la otra vez, la segunda vez ellos chocaron a mí y es un Fiesta. Primer perro? Pues Robin, era un Springer Spaniel.
11.2. El español de la meseta mexicana
11.3. Recursos adicionales
Francisco Moreno Fernández @ TU Historia sociolingüística de México Publisher: México, D.F. : Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, 2010-2014
http://en.wikipedia.org/wiki/Mexican_Spanish: Media influence in Mexico and abroad http://en.wikipedia.org/wiki/File:Mapa_de_las_variedades_del_espa%C3%B1ol_en_M%C3%A9xico_(Lope).svg http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Miguel_Lope_Blanch
.svg){kind=link}
https://www.youtube.com/watch?v=MHVvNE_NmoQ, La Chingada, de Octavio Paz (fragmento). - YouTube https://www.youtube.com/results?search_query=que+dificil+es+hablar+el+espanol https://www.youtube.com/watch?v=DknZhZMIU18, ▶ Mexicanismos - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=4bpxpxZXpLI, ▶ ¡Frases típicas de México! - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=AolHifpPWxk, ▶ CHILANGOS vs NORTEÑOS - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=0dXqK6Z7VoQ, ▶ NORTEÑOS VS CHILANGOS!! LA PELEA FINAL!! -_- - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=Z2vfQ5a46dI, ▶ Español MEXICANO vs GUATEMALTECO - YouTube http://noticias.univision.com/article/2152369/2014-12-06/mexico/noticias/cronologia-de-la-desaparicion-de-los-43-estudiantes-de-ayotzinapa http://noticias.univision.com/article/2266265/2015-03-08/mexico/noticias/consignan-a-13-policias-federales-tras-secuestrar-a-un-empresario-en-matamoros http://www.mexicotravelchannel.com.mx/index.php/inicio/programacion/conexion-destinos/2015-01-28 http://us.azteca.com/notas/asienelbarrio/199899/asi-en-el-barrio-como-en-el-cielo-capitulo-7 http://www.skyscraperlife.com/city-versus-city/41024-norte-de-mexico-vs-occidente-y-bajio-89.html http://www.youtube.com/watch?v=LJ1dKY8Cp_4 http://www.folkvox.com/fail/post/el-acento-del-norte-de-mexico-es-el-mas-sexy/ Las Noticias - Tragones Anónimos lucha por ayudar a decenas de personas. http://www.televisaregional.com/chihuahua/player/?id=69mGOho_Clg&ir=1&tm=unJ-J_oCO2E&r64=UG9yIG3DoXMgZGUgNiBhw7FvcywgaGFuIGFwb3lhZG8gYSBzdXMgbWllbWJyb3MgYSByZWN1cGVyYXIgc3Ugc2FsdWQgeSBhdXRvZXN0aW1hLg%3D%3D&sh=CcV5baes7Ko&t64=TGFzIE5vdGljaWFzIC0gVHJhZ29uZXMgQW7Ds25pbW9zIGx1Y2hhIHBvciBheXVkYXIgYSBkZWNlbmFzIGRlIHBlcnNvbmFzLg%3D%3D http://www.vozenred.com/#, Voz en Red | Nuestra Noticia es Chihuahua http://www.antenafm.mx/index1.php
11.4. El español de Nuevo México
11.5. El español de Guatemala
11.6. Resumen
11.7. P6
11.8. Powerpoint y podcast
11.9. Tema siguiente
Última redacción: Jan 18, 2023