Los fonos del español

El aparato fonador

Para entender los fonos del español, hay que entender como se produce la voz humana, lo cual se llama fonación. La fonación se produce en el aparato fonador. Mira el gráfico El aparato fonador. 1 para contestar las preguntas:

Figura 2 El aparato fonador. 1

Importante

1. ¿Qué significa «cavidad»?

2. ¿Cuáles son las tres cavidades del aparto fonador?

3. ¿Qué significan los prefijos infra- y supra-?

4. ¿Cuál es la fuente del aire o de la energía aérea? O sea, ¿de dónde sale?

5. ¿Por qué tubo sube el aire de la cavidad infraglótica a la glótica?

6. La cavidad glótica tiene un solo órgano. ¿Cómo se llama? ¿Cómo se llama en inglés?

7. ¿Qué función tiene el aparato fonador además de la fonación?

8. ¿Es la fonación la función primaria o secundaria del aparato fonador? ¿Por qué?

Las cavidad infraglótica

La cavidad infraglótica es donde se almacena el aire que fluye desde los pulmones hasta la boca para convertirse en el habla. Tiene poco interés para el estudio de la pronunciación porque no interviene en la transformación de aire a habla. No voy a decir mucho más de lo que se deduce del gráfico El aparato fonador. 1.

Las cavidad supraglótica

En cambio, la cavidad supraglótica es fundamental para la transformación de aire a habla. Es tan importante que se dedica la mayoría del curso a ella. Sus components se detallen mejor en la imagen siguiente.

Figura 3 Las cavidades glótica y supraglótica. 2

Atención

Los términos más importantes son, de izquierda a derecha:

1. nariz

2. labios (inferior y superior)

3. dientes (inferior y superior)

4. alvéolo

5. paladar

6. velo

Prácticas

Por hacer

las prácticas

Los lugares de articulación

Las consonantes se pueden clasificar en términos de donde se obstruye la espiración en la cavidad supraglótica. Los lugares principales son los de la lista anterior.

Atención

Una consonante que se articula en uno de los lugares de arriba se llama:

1. nasal

2. labial

3. dental

4. alveolar

5. palatal

6. velar

Este diagrama muestra los lugares de articulación de las consonantes españolas:

Figura 4 Los lugares de articulación. Diagrama del autor.

Atención

Hay dos lugares compuestos, labiodental y alveolopalatal.

Nota

El lugar glotal es del inglés, pero tendremos oportunidad de mencionarlo varias veces.

Los fonos que se articulan en cada lugar son los siguientes:

Tabla 21 Los lugares de articulación de los fonos españoles

Lugar	Fonos
bilabial	[p, b, m, w]
labiodental	[f]
interdental	[θ]
dental	[t̪, d̪]
alveolar	[s, n, l, ɾ, r]
alveopalatal	[ʧ]
palatal	[ɲ, j]
velar	[k, g, x]
glotal	[ʔ, h]

Advertencia

El lugar interdental es, como te puedes imaginar, entre los dientes. Es el lugar de articulación de la [θ] castellana. Lo voy a suprimir de ahora en adelante.

Advertencia

En inglés “t, d” son alveolares, [t, d], pero en español son dentales, [t̪, d̪]. El diacrítico que hay por debajo [ ̪] indica la dentalidad y tiene la forma de un diente pequeño.

Importante

¿Porqué se llama el primero bilabial y no labial?

Prácticas

Práctica de los lugares de articulación 1

Tabla 22 Pon el lugar de articulación de los fonos siguientes.

fono	lugar
[j]
[g]
[f]
[b]
[s]
[ʧ]
[r]
[x]

Práctica de los lugares de articulación 2

Tabla 23 Indica cuál(es) de los fonos se producen en el lugar de articulación que aparece a la izquierda.

alveolar	[f]	[s]	[x]	[θ]	[l]
palatal	[j]	[s]	[ɲ]	[ʧ]	[n]
glotal	[r]	[ɾ]	[h]	[ʧ]	[ʔ]

Práctica de los lugares de articulación 3

Tabla 24 Indica cuál es el lugar de articulación del fono que corresponde a la primera letra de cada palabra.

caqui
cereza
kiwi
sandía
papaya
mandarina
naranja
fresa
tamarillo
zapote

Las maneras de articulación

Se pueden distinguir siete maneras de articulación de las consonantes, que surgen de la forma de cerrar o obstruir la cavidad supraglótica.

Tabla 25 Las maneras de articulación de las consonantes alteñas

Manera	Fonos	Descripción
oclusiva	[p, b, t̪, d̪, k, g]	una obstrucción u oclusión total de la cavidad oral, para que no salga el aire
africada	[ʧ]	una obstrucción total de la cavidad oral seguido de una obstrucción casi total típica de una fricativa
fricativa	[f, s, x]	una obstrucción casi total de la cavidad oral que crea un flujo turbulento
nasal	[m, n, ɲ]	una obstrucción total de la cavidad oral con salida por la nariz
lateral	[l]	una obstrucción de la cavidad oral poniendo la lengua por un lado de ella.
vibrante	[ɾ, r]	una obstrucción de la cavidad oral con un golpe ligero una o más veces.
semiconsonante	[w, j]	una obstrucción mínima de la cavidad oral - tan poca que se asemeja a una vocal.

Como la boca se cierra más con las cuatro primeras, se pueden agrupar en la categoría de los cerrantes. Las tres restantes se llaman aproximantes.

Prácticas

Práctica de las maneras de articulación 1

Tabla 26 Pon la manera de articulación de los fonos siguientes.

fono	manera
[j]
[g]
[f]
[b]
[s]
[ʧ]
[r]
[x]

Práctica de las maneras de articulación 2

Tabla 27 Indica cuál(es) de los fonos se producen con la manera de articulación que aparece a la izquierda.

fricativa	[f]	[s]	[x]	[θ]	[l]
nasal	[j]	[s]	[ɲ]	[ʧ]	[n]
vibrante	[r]	[ɾ]	[h]	[ʧ]	[ʔ]

Práctica de las maneras de articulación 3

Tabla 28 Indica cuál es la manera de articulación del fono que corresponde a la primera letra de cada palabra.

caqui
cereza
chirimoya
fresa
guayaba
kiwi
limón
mandarina
naranja
papaya
tamarillo

Lugar x manera

El lugar y la manera de articulación se clasifican entre sí como en esta tabla:

Tabla 29 Los fonos consonánticos del español alteño, con algunas abreviaturas

Lugar/Manera	Bilab	Labdent	Dent	Alveo	Alveopal	Palatal	Velar
Oclusiva	p, b		t̪, d̪				k, g
Africada					ʧ
Fricativa		f		s			x
Nasal	_, m			_, n		_, ɲ
Lateral				_, l
Vibrante				_, ɾ, r
Semiconsonante	_, w					_, j

Esta tabla es la fundamental que nos va a guiar por el resto del libro.

Prácticas

Por hacer

las prácticas

La coronalidad

Figura 5 muestra la divisiones de la lengua.

Figura 5 Las partes de la lengua. La fuente ha desaparecido de Internet.

Atención

La traducción al español es así:

• tip/apex = el ápice

• blade/lamina = lámina

• ápice + lámina = corona

• dorsum = dorso

• anterodorsum = predorso

• posterodorsum = postdorso

• radix = la raíz

La corona es la parte más flexible de la lengua, que permite mucha variedad de articulación. Una consonante coronal es aquella que es articulada con la parte frontal de la lengua.

Por hacer

Los lugares de articulación y la corona de la lengua

Por hacer

La tabla de los fonos consonánticos con los coronales en rojo

Busca palabras que terminan en una consonante

Listas de palabras que terminan en

Error

Tabla 30 Las palabras patrimoniales del español sólo terminan en coronales

CORONALES (patrimoniales)	NO CORONALES (préstamos)
*-t̪ [sólo préstamos como Internet (inglés)]	stop (inglés)
sed	pub (inglés)
mes	film (inglés)
pan	show (inglés)
canal	rosbif (inglés)
bar	*-ɲ
*-ʧ [sólo préstamos como sándwich (inglés)]	coñac (francés)
	iceberg (inglés)
	reloj

Por hacer

Comentarios sobre la tabla.

Prácticas

Por hacer

las prácticas

Las vocales

Figura 6 clasifica las vocales del español en términos de la posición de la lengua y de los labios.

Figura 6 Tabla de las vocales españoles. Diagrama del autor.

La columna de la izquierda divide la altura de la lengua en tres zonas y muestra las vocales que se producen en ellas: alta [i, u], media [e, o] y baja [a]. La fila superior divide el desplazamiento horizontal de la lengua en tres zonas y muestra las vocales que se producen en ellas: anterior [i, e], central [a] y posterior [u, o]. Una tercera característica es la forma que cobran los labios, la cual tiene las tres variantes de la fila inferior. Los labios se pueden alargar hacia los lados, produciendo las vocales estiradas [i, e] o se pueden fruncir, produciendo las vocales redondeadas [u, o]. Si no cobran ninguna de estas formas, están en la posición neutra de [a]. Como la posición labial clasifica las vocales de la misma forma que la posición horizontal de la lengua, para simplificar contamos con ésta y hacemos caso omiso de aquélla.

Atención

Visto que las cinco vocales conforman un triángulo, a veces se habla de Figura 6 como el triángulo vocálico.

Prácticas

Por hacer

las prácticas

La acción de las cuerdas vocales

La cavidad glótica contiene un solo órgano relevante para el habla, la laringe. Es un tipo de caja cartilaginosa situada al final de la tráquea. Protege y sirve de soporte de dos labios membranosos que se llaman correctamente pliegues vocales, pero que se conocen corrientemente como cuerdas vocales, por la creencia falsa de que tengan forma de cuerda. 3

Si me cortaras la cabeza y me miraras por la garganta, verías algo así como lo siguiente:

Figura 7 Las cuerdas vocales abiertas y cerradas. Gráfico del autor.

Por hacer

traduce al español

El gráfico trata de ilustrar la capacidad de las cuerdas vocales por abrir y cerrar. Cuando se abren, revelan un hueco triangular que recibe el nombre de glotis y el aire sale libremente de los pulmones para permitir la espiración. Cuando se cierran, pueden vibrar o no, produciendo la voz.

La vibración o no de las cuerdas vocales dota un fono con una calidad acústica que se llama sonoridad. Un fono que lleva dicha vibración se llama sonoro. Por otra parte, la ausencia de vibración de las cuerdas vocales durante la articulación de un fono priva el fono de sonoridad, resultando en una cualidad acústica que se llama sordez y el fono se llama sordo.

Tabla 31 La sonoridad de los fonos españoles alteños

Manera	Sonoridad	Fonos
Vocal, semivocal, semiconsonante	sonoras	[i, e, a, o, u, i̯, u̯, w, j]
Nasal, lateral, vibrante	sonoras	[m, n, ɲ, l, ɾ, r]
Oclusiva, africada, fricativa	sonoras	[b, d̪, g]
Oclusiva, africada, fricativa	sordas	[p, t̪, k, ʧ, f, s, x]

Prácticas

Por hacer

las prácticas

La sonancia

Importante

¿Cuál es más fácil de percibir, [a] o [p]?

La perceptibilidad de los fonos se llama la sonancia [in. sonority]. Está ligada al grado de apertura la cavidad supraglótica.

La sonancia de las vocales

El triángulo vocálico ordena las vocales por su eje vertical por la apertura de la boca decreciente, pero para entender Figura 28 conviene invertirlo de este modo:

Tabla 32 La sonancia de las vocales de máximo a mínimo

Categoría	Fonos
vocal baja	[a]
vocal media	[e, o]
vocal alta	[i, u]

Se puede tumbar esta tabla para crear una escala de horizontal, de menos a más. “<” se lee como «es menos sonante que»:

(–) vocal alta < vocal media < vocal baja (+)

La sonancia de las consonantes

Las tablas anteriores recogen el ordenamiento tradicional de las consonantes, de los menos sonantes en la cabeza a los más sonantes en el pie. Sin embargo, para entender Figura 28, conviene adoptar el orden inverso, de más a menos. Tabla 33 lo hace siguiendo el patrón de Tabla 32:

Tabla 33 La sonancia de las consonantes de máximo a mínimo

Categoría	Fonos
semiconsonante	[w, j]
vibrante	[ɾ, r]
lateral	[l]
nasal	[m, n, ɲ]
fricativa	[f, s, x]
oclusiva + africada	[p, b, t̪, d̪, k, g, ʧ]

La escala de sonancia horizontal que le corresponde es:

(–) oclusiva, africada < fricativa < nasal < lateral < vibrante < semiconsonante (+)

La sonancia de todos los fonos

Tabla 34 muestra el continuo entero, de vocales y consonantes:

Tabla 34 La sonancia de todos los fonos

Categoría	Fonos
vocal baja	[a]
vocal media	[e, o]
vocal alta	[i, u]
semiconsonante	[w, j]
vibrante	[ɾ, r]
lateral	[l]
nasal	[m, n, ɲ]
fricativa	[f, s, x]
oclusiva + africada	[p, b, t̪, d̪, k, g, ʧ]

La escala de sonancia entera queda así:

(–) oclusiva, africada < fricativa < nasal < lateral < vibrante < semiconsonante < vocal alta < vocal media < vocal baja (+)

Atención

Oración mnemotécnica: Old African friends never let vampires see angry monkees’ butts.

Prácticas

Práctica

Pon estos fonos en orden ascendiente de sonancia (de menos a más):

1. [s, l, u, ɾ, j, k, n, e, a]

2. [ɾ, i, f, g, m, a, w, l, o]

3. [i, x, w, e, a, p, l, r, ɲ]

4. [ʧ, s, l, n, a, u, i, r, j]

5. [j, d, e, f, r, i, a, ɲ, l]

Cuál es la diferencia entre una vocal y una consonante?

Di [a] y [s].

Importante

¿Notas una diferencia?

Con la articulación de una vocal como [a], la boca tiene su máxima apertura. Por lo contrario, con la articulación de una consonante como [s], la boca se cierra, hasta tal punto que puede cerrarse del todo con una consonante como [t].

Con este contraste en mente, ¿puedes alistar las vocales del español? Pincha aquí para ver la respuesta. Y las consonantes del español (alteño), ¿puedes alistarlas? Pincha aquí para ver la respuesta. “y,w” es una clase especial o de transición porque tiene propiedades tanto de las vocales como de las consonantes.

Apéndice

Tabla 35 Los alófonos consonánticos (e ingleses)

Lug/Man	Bilab	Labden	Indent	Dental	Alveo	Alvpal	Pala	Velar	Uvular	Glotal
Oclusiva	p, b			t̪, d̪				k, g		ʔ
Africada						ʧ, ʤ
Fricativa	_, β	f, v	θ, ð		s, z	ʃ, ʒ	ç, _	x, ɣ	_, χ	h, _
Nasal	_, m	_, ɱ		_, n̪	_, n	_, ń	_, ɲ	_, ŋ
Lateral					_, l		_, λ
Vibrante					_, ɾ, r				_, ʀ
Semicon	_, w						_, j

Notas de pie

1

De 1. El aparato fonador

2

Véase el artículo Cuerdas vocales de Wikipedia.

3

De 1.3. Las cavidades supraglóticas